broderie 1950 et carnaval 2010 à Rosheim

Pour la 2è année Rosheim organise ce we son carnaval Vénitien

Ici Nouvel An à Rosheim

qui se reconnait??

Merci à France point de Croix et à Anne Mangin pour ses 2 très beaux articles sur la broderie en Alsace. Je vous mets celui me concernant, mais il y aussi 4 autres pages dans "Le Marquoir n°68" Fantastique revue faîte par des bénévoles , mais revue que vous ne pourrez avoir que par abonnement: 39€/an. Leur site : http://www.accrostitch.com/ ou francepointdecroix@hotmail.com .
C'est suite à un appel de ce journal pour avoir des photos anciennes de classes de broderies que çà a fait tilt dans ma tête et que je me suis d'un seul coup souvenue de la photo ancienne approximativement de l'année scolaire 1956/57 qui suit cet article

52 à 53 ans séparent ces 2 photos, je vous en dirais plus dans quelques jours;
cours de couture dans un village de l'Alsace bossue ( lequel?)..... et j'y suis !! où ??

Indice 1 : La maîtresse s'appellait Madame Marzolff
Indice 2 : c'est à Drulingen

(cliquez sur les images pour les agrandir)

Nouvel AN à Turckheim + Veilleur de Nuit

Une des plus belle trouvaille de 2009 à été cette broderie, alors pour rendre hommage à celle qui l'a brodée, j'ai commencé l'année 2010 à Turckheim en compagnie du veilleur de nuit

Sur les coups de minuit il apparaît devant le corps de garde, entouré d'un petit groupe, et accompagné d'une centaine de noctanbules , il commence sa ronde d'environ 2h à travers les rues de Turckheim. Une quinzaine de stations sont effectuées , où il et son groupe présentent leurs voeux de Nouvel An en chantant : "Hohe hobe, je vous annonce qu'une année vient de se terminer et qu'une nouvelle vient de commencer" "dach is war" . Cette ronde nocturne se termine par le verre de l'amitié à la mairie.

Voici la chanson du veilleur de nuit pour le Nouvel An de Turckheim

Verflosen ist das alte Jahr
Das neue ist angekommen

Das ist wahr

Das alte ist hin wie der Rauch im Wind

Das neue ist angekommen ganz geschwind

Ein gluckseliges Neuesjahr

Das is wahr

Un weil das neue Jahr fängt an

So wünschen wir herzlich jedermann

Sonderheit der geistlich und weltlichen o brigkeit

Wie auch der ganzen Burgershar

Wir wünschen euch allen ein Neues Gutes Jahr

Ein neues gutes Jahr .Ein fröliche zeit

Wie sich Gott Vater im Himmel freit

In stiller Nacht wohl auf der Wacht

Wir wünschen euch allen ein freunreiches neues Jahr

Das Gott uns gab

Gott geb uns ein gluckseliches neues Jahr

Das ist wahr.

Ainsi sont les bons voeux du veilleur de nuit de Turckheim : une année pleine de bien faits avec la benédiction de Dieu.